คำภาษาอังกฤษที่ออกเสียงคล้ายกัน แต่ความหมายต่างกัน เช่น Colour แปลว่าสี และคำว่า Collar แปลว่าปกเสื้อ หรือคำว่า Sandwich กับ Sand wedge ที่แปลว่า แซนด์วิช กับไม้ตีกอล์ฟจากหลุมหราย เป็นต้น ชมย้อนหลังรายการ Chris Jobs ได้ที่ www.thaipbs.or.th/ChrisJobs