ประเด็นโลก : วิกฤตผู้อพยพกว่า 4 แสนคน คือจำนวนผู้อพยพที่เดินทางออกจากพื้นที่อันตรายในตะวันออกกลาง ข้ามท้องทะเลที่ไม่ปราณี หวังเข้าไปแสวงหาชีวิตใหม่ในยุโรปในช่วงครึ่งแรกของปีนี้ ซึ่งสูงกว่าปีที่แล้วอย่างมาก และมีความเป็นไปได้ว่าปีนี้ อาจมีผู้อพยพเข้าอียูมากถึง 8 แสนคน หรือมากกว่านั้น ขณะที่อียูเอง ยังคงตกลงกันไม่ได้ ว่าจะแก้ไขปัญหาอย่างไร ท่ามกลางเสียงเรียกร้องของนางอังเกล่า เมเคล ผู้นำหญิงของเยอรมนี ที่เป็นตัวตั้งตัวตีในการแก้ไขปัญหานี้ ให้ประเทศต่างๆในอียู จัดสรรโควต้ารับผู้อพยพ กระจายความรับผิดชอบด้านมนุษยธรรม ซึ่งการทำงานเชิงรุกของเธอ ทำให้ภาพลักษณ์เปลี่ยนไปจากตอนที่เธอเป็นหัวหอกแก้ไขวิกฤตหนี้สินกรีซ ที่ทำให้ประเทศลูกหนี้มองว่าเธอเป็นปีศาจร้าย แต่สำหรับวิกฤตผู้อพยพ เธอกำลังกลายเป็นนางฟ้า ขณะที่ฮังการี กำลังกลายเป็นคนใจร้ายในสายตาชาวโลกอยู่ตอนนี้สารพันต่างแดน : กากแร่ทองคำโจฮันเนสเบิร์ก นครโจฮันเนสเบิร์กของประเทศแอฟริกาใต้ ประสบปัญหามลพิษจากกองกากแร่ขนาดใหญ่ที่สะสมอยู่ภายในเมืองมาเป็นเวลานาน เนื่องจากมีการทำเหมืองทองคำที่นครแห่งนี้มานานนับร้อยปี ล่าสุด ความก้าวหน้าของเทคโนโลยีการสกัดทองคำจากกากแร่ กลายเป็นปัจจัยสำคัญที่ช่วยลดปัญหามลพิษ และเพิ่มพื้นที่ใช้สอยให้กับนครโจฮันเนสเบิร์กได้ ติดตามชมรายการทันโลก World Update วันศุกร์ที่ 18 กันยายน 2558 เวลา 22.30 - 23.30 น. ทางไทยพีบีเอส หรือรับชมผ่านทีวีออนไลน์ทาง www.thaipbs.or.th/live