ในขณะที่น้องต้นจัดเตรียมอาหาร ปิ้งย่างกับเตาถ่าน จึงเกิดความสงสัยและถามพี่หนูว่า สำนวนไม่เอาถ่าน ทำไมถึงเอาไปเปรียบเทียบกับถ่าน พี่หนูไม่รอช้าอธิบายให้น้องต้นฟังอย่างละเอียดยิบติดตามชมได้ในรายการพูดจาภาษาไทย วันอาทิตย์ที่ 21 ตุลาคม เวลา 11.58 น. ทางไทยพีบีเอส หรือรับชมทีวีออนไลน์ทาง www.thaipbs.or.th/live